1
00:00:08,049 --> 00:00:10,051
["الجميع يحتاج إلى أفضل صديق""
بواسطة نورا جونز تلعب]

2
00:00:12,887 --> 00:00:16,266
؟ كلامي كسولة؟
؟ أفكاري ضبابية؟

3
00:00:16,307 --> 00:00:19,519
؟ ولكن هذا شيء واحد؟
؟ أنا متأكد من؟

4
00:00:19,561 --> 00:00:23,189
؟ الجميع يحتاج ؟
؟ أفضل صديق؟

5
00:00:23,231 --> 00:00:25,775
؟ أنا سعيد لأنني لك؟

6
00:00:27,902 --> 00:00:29,237
[؟؟؟]

7
00:00:32,073 --> 00:00:35,869
-رجل. لا أستطيع أن أصدق أننا
في منتصف الطريق خلال السنة العليا.

8
00:00:35,910 --> 00:00:38,955
-نعم، الوقت يطير عندما تكون كذلك
رجم خمس عشرة ساعة في اليوم.

9
00:00:38,997 --> 00:00:41,249
-الجميع بالتأكيد تغير
منذ أن وصلنا إلى هنا.

10
00:00:41,291 --> 00:00:43,126
أعني،
حتى أن كلايف لديه لحية الآن.

11
00:00:43,168 --> 00:00:45,211
تيد: إنه يشبه تشاك نوريس
ترك الكاراتيه

12
00:00:45,253 --> 00:00:47,589
وبدأ يدعو نفسه
تشارلز نوريس.

13
00:00:47,630 --> 00:00:49,924
-يبدو وكأنه أميرال
من يتحدى أمر الرئيس

14
00:00:49,966 --> 00:00:51,217
لقصف غواصة روسية بالقنابل النووية.

15
00:00:51,259 --> 00:00:53,053
-يبدو وكأنه رجل الأدب

16
00:00:53,094 --> 00:00:56,931
الذين يرضون جنسيا
باربرا سترايسند في عام 1978.

17
00:00:56,973 --> 00:00:58,600
-أنت تعلم
الذي لم يتغير على الإطلاق؟

18
00:00:58,641 --> 00:01:00,310
-من؟
-أنا.

19
00:01:00,352 --> 00:01:03,229
أنا نفس الخاسر اللعين الذي كنت عليه
يوم دخلت هنا

20
00:01:03,271 --> 00:01:04,397
كما تعلمون،
سأذهب إلى الكلية

21
00:01:04,439 --> 00:01:05,565
لم يكن لدي صديقة قط.

22
00:01:05,607 --> 00:01:06,816
كيف سخيف عرجاء هذا؟

23
00:01:06,858 --> 00:01:08,068
-ماذا عن بيثاني؟

24
00:01:08,109 --> 00:01:09,069
-لا، أنا أتحدث عن،

25
00:01:09,110 --> 00:01:10,653
مثل علاقة حقيقية.

26
00:01:10,695 --> 00:01:13,073
الجميع في المدرسة
لقد اكتشفت الأمر، لكن ليس أنا.

27
00:01:13,114 --> 00:01:14,741
أنا آخر رجل متبقي.

28
00:01:14,783 --> 00:01:16,785
أعني،
لاعبو الاسطوانات لديهم المصفقين.

29
00:01:16,826 --> 00:01:18,244
أندرو لديه بولي.

30
00:01:18,286 --> 00:01:19,913
حتى جميع الأطفال المثليين
لديك النفق الرسغي

31
00:01:19,954 --> 00:01:21,247
من إعطاء بعضهم البعض handjobs.

32
00:01:21,289 --> 00:01:23,792
-لا أستطيع أن أصدق
يغطي بلو كروس ذلك.

33
00:01:24,626 --> 00:01:26,503
مهلا، ماذا عن ايرين؟
إنها عازبة.

34
00:01:26,544 --> 00:01:29,130
وتذكر، أخبرتنا سوزان
إنها ليست عاهرة كاملة.

35
00:01:29,172 --> 00:01:30,924
- يا إلهي، إنها مثيرة للغاية.

36
00:01:30,965 --> 00:01:33,134
لا يحدث ذلك أبدًا، رغم ذلك.
إنها لا تواعد الأحمق.

37
00:01:33,176 --> 00:01:34,386
-مهلا، أنت لا تعرف أبدا.

38
00:01:34,427 --> 00:01:36,596
ربما هي سئمت من الرجال
مع الكثير من الثقة،

39
00:01:36,638 --> 00:01:38,807
الفكين المنحوتين، والديكس الضخمة.

40
00:01:38,848 --> 00:01:40,934
-أنا متوترة للغاية
حتى يستمني لها.

41
00:01:40,975 --> 00:01:43,311
أشعر بالوعي الذاتي
وحصلت على قلق الأداء.

42
00:01:43,353 --> 00:01:46,106
في الآونة الأخيرة، لا أستطيع سوى الاستمناء ل
الناس الذين هم أقل مني.

43
00:01:46,147 --> 00:01:48,108
-من؟
- الكثير من تامي فاي بيكر

44
00:01:48,149 --> 00:01:49,317
والنساء المشردات.

45
00:01:49,359 --> 00:01:50,777
-آه.

46
00:01:50,819 --> 00:01:52,487
[؟؟؟]

47
00:01:54,489 --> 00:01:56,116
-مهلا، ماذا عن جامعة نيويورك؟

48
00:01:56,157 --> 00:01:57,951
-لا تختار شيئا
مكلفة للغاية.

49
00:01:57,992 --> 00:02:00,662
-لا تقلق يا ماتي.
جون لن يدخل الكلية

50
00:02:00,704 --> 00:02:02,956
-مهلا، لماذا لا؟ حصلت على 2.6.

51
00:02:02,997 --> 00:02:04,708
-الكليات لا تنظر فقط
في درجاتك.

52
00:02:04,749 --> 00:02:07,293
كما يعتبرون
أنشطتك اللامنهجية.

53
00:02:07,335 --> 00:02:08,712
لديك صفر.

54
00:02:08,753 --> 00:02:10,380
-يا إلهي. جون، إنها على حق.

55
00:02:10,422 --> 00:02:11,715
مكتوب عليه "الأنشطة"

56
00:02:11,756 --> 00:02:13,550
ثم هناك
ثمانية أسطر فارغة.

57
00:02:13,591 --> 00:02:15,885
-من يفعل بحق الجحيم
ثمانية أسطر بقيمة الاشياء؟

58
00:02:15,927 --> 00:02:17,554
-تيم ألين.

59
00:02:17,595 --> 00:02:19,389
-الناس الذين في الواقع
اذهب إلى الكلية.

60
00:02:19,431 --> 00:02:23,309
يعني انا ناقشت
صحيفة والسباحة والكرة الطائرة.

61
00:02:23,351 --> 00:02:25,395
-ولكن جون لا يستطيع أن يفعل
أي من تلك الأشياء.

62
00:02:25,437 --> 00:02:27,188
إنه مجرد صبي.

63
00:02:27,230 --> 00:02:28,690
-أستطيع السباحة
إذا كان هناك شخص بالغ.

64
00:02:30,859 --> 00:02:32,694
[؟؟؟]

65
00:02:34,529 --> 00:02:36,322
-ليس هناك طريقة
أن نخدع أنفسنا، سوزان.

66
00:02:36,364 --> 00:02:38,324
نحن في الواقع
مشكلة مالية هنا.

67
00:02:38,366 --> 00:02:41,494
-حسنا، سوف تسحبنا من خلال،
ماتي. أنت تفعل دائما.

68
00:02:41,536 --> 00:02:43,329
-لا أعرف. ليس هذه المرة.
نحن لن--

69
00:02:43,371 --> 00:02:44,497
لن نفعل ذلك
البقاء فوق الماء،

70
00:02:44,539 --> 00:02:46,041
ناهيك عن دفع تكاليف الكلية

71
00:02:46,082 --> 00:02:47,667
إلا إذا وجدت عملاً آخر.

72
00:02:47,709 --> 00:02:49,169
وأنت تعلم
من هو الخطأ اللعين؟

73
00:02:49,210 --> 00:02:51,087
-أوه، من فضلك لا تقل
انها لك.

74
00:02:51,129 --> 00:02:52,172
-طبعا لا.

75
00:02:52,213 --> 00:02:53,173
إنها كلينتون اللعينة

76
00:02:53,214 --> 00:02:54,674
-أوه.
-نعم. لماذا--

77
00:02:54,716 --> 00:02:55,675
لماذا يقول للجميع

78
00:02:55,717 --> 00:02:57,093
يجب أن يذهبوا إلى الكلية
على أية حال؟

79
00:02:57,135 --> 00:02:59,346
كأنني أريد أن أنفجر
خمسة وعشرون ألفا

80
00:02:59,387 --> 00:03:00,680
حتى يتمكن ابني من التحول إلى مثلي الجنس؟

81
00:03:00,722 --> 00:03:02,682
-يجب أن يكون أرخص
للقيام بذلك.

82
00:03:02,724 --> 00:03:04,351
-كنت أعتقد دائما
يمكن أن يحصل جون على وظيفة

83
00:03:04,392 --> 00:03:06,519
أو-- أو يتم تجنيدهم كما فعلت،

84
00:03:06,561 --> 00:03:07,771
ولكن لا يوجد حتى
أي حروب جيدة.

85
00:03:07,812 --> 00:03:10,190
-هذا الأمر كله خطأي.

86
00:03:10,231 --> 00:03:12,275
لقد تم الإنفاق
مثل فتاة المجتمع

87
00:03:12,317 --> 00:03:15,195
الحصول على كل ما عندي من النفط من أولاي.

88
00:03:15,236 --> 00:03:16,863
يمكنني العثور على مصادر أرخص.

89
00:03:16,905 --> 00:03:18,865
-لا. لا تقل ذلك أبداً.

90
00:03:18,907 --> 00:03:20,450
أنت تستحق أفضل العناية بالبشرة

91
00:03:20,492 --> 00:03:22,243
قبو فيلين هذا
يمكن أن تقدم.

92
00:03:23,078 --> 00:03:25,288
سأجد وظيفة
لسحبنا إلى الربيع.

93
00:03:27,665 --> 00:03:29,084
-رأيت غزالاً اليوم.

94
00:03:29,125 --> 00:03:30,335
-لا أريد أن أتورط.

95
00:03:33,963 --> 00:03:35,423
[؟؟؟]

96
00:03:37,676 --> 00:03:39,219
يوحنا: يسوع المسيح.

97
00:03:39,260 --> 00:03:41,054
هذا هو ما يتطلبه الأمر
للدخول إلى الكلية؟

98
00:03:41,096 --> 00:03:42,472
كل هذه تبدو سخيف فظيعة.

99
00:03:42,514 --> 00:03:43,598
-نادي الرياضيات؟
-لا.

100
00:03:43,640 --> 00:03:44,724
-لاكروس؟
-لا.

101
00:03:44,766 --> 00:03:45,558
-كرة القدم؟
-لا.

102
00:03:45,600 --> 00:03:46,476
-علم الفلك؟
-لا.

103
00:03:46,518 --> 00:03:47,394
-هل حدثت الهولوكوست؟

104
00:03:47,435 --> 00:03:48,311
-لا. أوه، انتظر! لا!

105
00:03:48,353 --> 00:03:49,604
-آه، فات الأوان.
-لا. لا يا رجل.

106
00:03:49,646 --> 00:03:50,897
اللعنة عليك.
-فات الأوان، فات الأوان.

107
00:03:50,939 --> 00:03:52,148
أنت وحش.
أنا أقول للجميع.

108
00:03:52,190 --> 00:03:54,317
-اللعنة عليك.
أوه، مهلا، انظر إلى هذا.

109
00:03:54,359 --> 00:03:57,070
"الاختبار لكاميلوت.
فرحة ملكية!"

110
00:03:57,112 --> 00:03:59,072
-هاه. ماذا تعتقد؟

111
00:03:59,114 --> 00:04:01,241
-حسنا، إذا حاولت،
هل يمكنك الاختبار معي؟

112
00:04:01,282 --> 00:04:03,076
-بالتأكيد.
-ما مدى صعوبة التمثيل؟

113
00:04:03,118 --> 00:04:04,619
أعني أن جون ترافولتا يفعل ذلك.

114
00:04:04,661 --> 00:04:06,079
-سكيت أولريش
يكسب عيشه في ذلك.

115
00:04:06,121 --> 00:04:08,164
-ليس هناك طريقة توم أرنولد
يفعل شيئا لا نستطيع أن نفعله.

116
00:04:08,206 --> 00:04:09,624
- يبدو أن مات ليبلانك نجح في تجاوز الأمر.

117
00:04:09,666 --> 00:04:10,917
-شخص ما يدفع لكيفن كوستنر.

118
00:04:10,959 --> 00:04:12,293
- كريستيان سلاتر يبقى في الجوار.

119
00:04:12,335 --> 00:04:13,586
-هناك دائما الكثير
لتشارلي شين.

120
00:04:13,628 --> 00:04:15,588
-كريج تي نيلسون يمتلك منزلاً
من التمثيل.

121
00:04:15,630 --> 00:04:17,090
-أستطيع أن أتصرف.
-يمكنك التصرف.

122
00:04:17,132 --> 00:04:18,633
[؟؟؟]

123
00:04:21,636 --> 00:04:23,930
-لذلك، هل أنت مألوف
مع هذا الموقع؟

124
00:04:23,972 --> 00:04:26,099
-نعم. لقد مات والدي هنا.

125
00:04:26,141 --> 00:04:27,475
-أوه. حلو.

126
00:04:27,517 --> 00:04:29,644
فلماذا تعتقد
أنت مؤهل للعمل

127
00:04:29,686 --> 00:04:32,272
في بيئة سريعة الخطى
مع فرص النمو الحقيقية

128
00:04:32,313 --> 00:04:33,481
مثل دانكن دونتس؟

129
00:04:33,523 --> 00:04:35,608
-أنا آكل الكعك
وأنا أعرف ما هي القهوة.

130
00:04:35,650 --> 00:04:38,111
-هذا هو في الأساس.
مرحبا بكم في الفريق.

131
00:04:38,153 --> 00:04:40,030
إنها 4.25 دولارًا للساعة بالإضافة إلى النصائح.

132
00:04:40,071 --> 00:04:41,823
- هل يقدم الكثير من الناس النصائح؟

133
00:04:41,865 --> 00:04:44,159
- لم يحدث ذلك مرة واحدة،
ولكن ربما.

134
00:04:44,200 --> 00:04:45,660
يجب أن أحصل لك على قميص.

135
00:04:46,995 --> 00:04:48,830
-يسوع المسيح.
يجب أن أرتدي اللون الوردي؟

136
00:04:48,872 --> 00:04:51,124
-الجميع يفعل. إنها كيف
رجال الشرطة يعرفون من لا يطلق النار

137
00:04:51,166 --> 00:04:52,500
إذا انخفض أي شيء.

138
00:04:53,335 --> 00:04:56,004
اه. لقد حصلنا على مارتي.
هذا قريب بما فيه الكفاية.

139
00:04:58,506 --> 00:05:00,967
[عزف البيانو]

140
00:05:01,009 --> 00:05:04,137
-[الغناء خارج المفتاح]
؟ أخبرني كيف يفترض بي؟

141
00:05:04,179 --> 00:05:08,475
؟ أن أعيش بدونك؟ ؟

142
00:05:08,516 --> 00:05:13,938
؟ الآن بعد أن كنت؟
؟ أحبك لفترة طويلة؟

143
00:05:15,899 --> 00:05:21,321
؟ كيف يفترض بي؟
؟ أن أعيش بدونك؟ ؟

144
00:05:21,363 --> 00:05:23,031
-تمام. تمام.

145
00:05:23,782 --> 00:05:25,825
شكرا لك كينيث.
أعتقد أن هذا كثير.

146
00:05:25,867 --> 00:05:28,536
شكرًا لك. أم، يمكنك الذهاب.

147
00:05:29,037 --> 00:05:31,373
-أوه. حسنا، هل تميل
بطريقة أو بأخرى

148
00:05:31,414 --> 00:05:33,750
فيما يتعلق بإدراجي
في المسرحية؟

149
00:05:33,792 --> 00:05:35,669
-قائمة الممثلين ترتفع يوم الاثنين.

150
00:05:35,710 --> 00:05:37,379
-تمام. شكرًا لك.

151
00:05:38,254 --> 00:05:40,924
-كينيث المسكين. هو الاختبارات
للمسرحية كل عام

152
00:05:40,965 --> 00:05:42,175
ولم يتم الإدلاء به أبدًا.

153
00:05:42,217 --> 00:05:44,010
- نعم سمعت
يقول المدير برنارد

154
00:05:44,052 --> 00:05:46,012
إنهم قلقون بشأن
احترامه لذاته على المدى الطويل

155
00:05:46,054 --> 00:05:47,347
وقد يضطرون إلى إطلاق النار عليه.

156
00:05:47,389 --> 00:05:49,015
-حسنا، هذا أفضل من
السماح له بالمعاناة.

157
00:05:49,057 --> 00:05:49,891
-نعم.

158
00:05:49,933 --> 00:05:51,976
مهلا جوني. ينظر.

159
00:05:53,269 --> 00:05:54,729
[عزف البيانو]

160
00:05:54,771 --> 00:05:56,773
-يا إلهي، أنا إيرين.

161
00:05:57,816 --> 00:06:03,905
-؟ قبلة اليوم وداعا؟

162
00:06:03,947 --> 00:06:07,117
؟ الحلاوة ؟
؟ والحزن ؟

163
00:06:07,158 --> 00:06:08,868
-اللعنة، إنها تبدو رائعة حقًا.

164
00:06:08,910 --> 00:06:11,037
-وإنها جميلة
لذلك فهذا يعني المزيد.

165
00:06:11,079 --> 00:06:19,087
-؟ أتمنى لي الحظ ؟
؟ نفس الشيء بالنسبة لك ؟

166
00:06:20,922 --> 00:06:25,885
؟ لن ننسى؟
؟ لا أستطيع أن أندم على ما فعلته؟

167
00:06:25,927 --> 00:06:29,389
-مرحبا تيدي. إذا أنا وإيرين
كلاهما كانا في المسرحية

168
00:06:29,431 --> 00:06:31,433
ثم أود أن أنفق
كل يوم معها.

169
00:06:34,310 --> 00:06:35,645
[تصفيق الجمهور]

170
00:06:35,687 --> 00:06:37,897
-إيرين، كان ذلك جميلاً.
شكرًا لك.

171
00:06:37,939 --> 00:06:39,649
-شكرًا لك.

172
00:06:39,691 --> 00:06:42,902
-تمام. جون بينيت.

173
00:06:42,944 --> 00:06:44,904
-أوه، إنه--
انها بينيت.

174
00:06:44,946 --> 00:06:47,741
-بالطبع. آسف.
قضيت الصيف في باريس.

175
00:06:47,782 --> 00:06:48,742
تعال.

176
00:06:48,783 --> 00:06:50,368
-حسنا يا صديقي
اذهب وتبا لهم.

177
00:06:54,122 --> 00:06:55,331
-تمام.

178
00:06:56,499 --> 00:06:57,751
سوف أقوم بالأداء

179
00:06:57,792 --> 00:06:59,419
"ليس بدون ابنتي"
المشهد

180
00:06:59,461 --> 00:07:00,837
من ليس بدون ابنتي.

181
00:07:00,879 --> 00:07:02,839
[يستنشق، وينظف الحلق]

182
00:07:04,799 --> 00:07:06,134
ليس بدون ابنتي!

183
00:07:07,385 --> 00:07:08,470
شكرًا لك.

184
00:07:09,637 --> 00:07:11,598
-تمام. شكرًا لك.

185
00:07:11,639 --> 00:07:14,476
التالي، تيد.

186
00:07:19,481 --> 00:07:20,899
-عمل جيد يا رجل.
كان ذلك قويا.

187
00:07:24,194 --> 00:07:26,696
أهلاً. اه، تيد بينيت.
قدمين وخمس بوصات.

188
00:07:26,738 --> 00:07:28,531
أنا محلي،
SAG مؤهلة،

189
00:07:28,573 --> 00:07:30,158
وأنا لن أحلق.

190
00:07:30,200 --> 00:07:33,828
حسنًا، سأقوم بالأداء
الموضوع من Gummi Bears.

191
00:07:33,870 --> 00:07:37,624
[موضوع الموسيقى من المغامرات
من لعب Gummi Bears]

192
00:07:37,665 --> 00:07:41,044
؟ جريئة وجريئة؟
؟ شجاعة ورعاية؟

193
00:07:41,086 --> 00:07:44,506
؟ المؤمنين والودية؟
؟ مع قصص للمشاركة؟

194
00:07:44,547 --> 00:07:45,965
؟ كل ذلك عبر الغابة؟
-[مزامنة الشفاه]

195
00:07:46,007 --> 00:07:47,801
تيد:
؟ يغنون في جوقة؟

196
00:07:47,842 --> 00:07:51,346
؟ يسيرون على طول؟
؟ كما أغنيتهم ​​تملأ الهواء؟

197
00:07:51,388 --> 00:07:53,306
؟ الدببة الصمغية ؟

198
00:07:53,348 --> 00:07:56,226
؟ يتطاير هنا وهناك؟
؟ وفي كل مكان ؟

199
00:07:56,267 --> 00:07:59,979
؟ مغامرة عالية؟
؟ هذا أبعد من المقارنة؟

200
00:08:00,021 --> 00:08:03,316
؟ هم الدببة Gummi؟

201
00:08:03,358 --> 00:08:06,820
؟ إنهم الدببة الصمغية! ؟

202
00:08:06,861 --> 00:08:07,946
شكراً جزيلاً.

203
00:08:12,534 --> 00:08:13,993
-لدي سؤال.

204
00:08:14,035 --> 00:08:16,579
لديك أي واحد منكم
هل رأيت مسرحية من قبل؟

205
00:08:16,621 --> 00:08:17,706
-لا.
-لا، لم نفعل ذلك.

206
00:08:18,289 --> 00:08:19,708
[؟؟؟]

207
00:08:22,752 --> 00:08:24,337
جون:حسنا كم من الوقت
هل تعتقد أنه سيكون؟

208
00:08:24,379 --> 00:08:25,880
-لا أعرف. قال الساعة 10 صباحا

209
00:08:25,922 --> 00:08:27,716
-حسنا ربما نغادر
وأعود لاحقا.

210
00:08:27,757 --> 00:08:29,426
-ناه، بهذه الطريقة،
يمكننا التغلب على الحشد.

211
00:08:29,467 --> 00:08:30,802
اه. جوني، انظر.

212
00:08:34,889 --> 00:08:36,683
-حسنا، دعونا التحقق من ذلك.

213
00:08:36,725 --> 00:08:37,851
-انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر!

214
00:08:37,892 --> 00:08:40,311
-ماذا؟
-لاعبو كرة القدم.

215
00:08:41,229 --> 00:08:43,273
جون: اه اللعنة.
-ماذا نفعل؟

216
00:08:43,314 --> 00:08:45,066
-حسنًا. حسنًا،
وهنا ما نقوم به.

217
00:08:45,108 --> 00:08:46,735
نحن نسير بشكل عرضي،

218
00:08:46,776 --> 00:08:48,361
ونحن نتحقق من القائمة
دون توقف.

219
00:08:48,403 --> 00:08:49,696
-تمام. خطة جيدة.

220
00:08:49,738 --> 00:08:50,613
-ها نحن.

221
00:08:52,741 --> 00:08:55,076
[دردشة الطلاب
بشكل غير واضح]

222
00:08:56,828 --> 00:08:58,121
الحرس رقم واحد!

223
00:08:58,163 --> 00:08:59,289
-الحارس رقم اثنين!

224
00:08:59,330 --> 00:09:01,708
-يا! إنهم في المسرحية!
-احصل عليهم!

225
00:09:01,750 --> 00:09:03,543
-يا للقرف!
-[تيد يتذمر]

226
00:09:03,585 --> 00:09:04,461
جون: اللعنة!

227
00:09:04,502 --> 00:09:06,254
[كلاهما يتذمر]

228
00:09:06,296 --> 00:09:07,714
جون: يا إلهي!

229
00:09:07,756 --> 00:09:09,591
-يا رجل، هل سيحصلون عليه؟

230
00:09:09,632 --> 00:09:12,052
-هكذا يمكنك أن تفهم
لماذا ما فعلته كان خطأ؟

231
00:09:12,093 --> 00:09:13,887
-اعتقد. أنا--

232
00:09:13,928 --> 00:09:15,972
أعني أنني مازلت أعاني
لفهم

233
00:09:16,014 --> 00:09:18,725
كيف مشاركتنا في المسرحية
يؤثر عليك.

234
00:09:18,767 --> 00:09:20,935
-حسنا، الأمر فقط،
عندما تتحدث علنًا عن ذلك،

235
00:09:20,977 --> 00:09:23,063
وأرى أنك تفعل شيئا
مثل التحقق من قائمة الممثلين،

236
00:09:23,104 --> 00:09:25,482
يضعني في موقف
حيث لا بد لي من التصرف.

237
00:09:25,523 --> 00:09:26,733
-أين يجب عليك
تعالوا اضربونا.

238
00:09:26,775 --> 00:09:27,776
كاميرون: بالضبط.

239
00:09:27,817 --> 00:09:29,277
لرؤية الطلاب
تشارك في الفنون

240
00:09:29,319 --> 00:09:31,571
هو مجرد نوع من
غير بداية بالنسبة لي.

241
00:09:31,613 --> 00:09:33,281
يجعلني غير مريح.
-جميعنا.

242
00:09:33,323 --> 00:09:34,240
[لاعبو الاسطوانات متفقون في انسجام تام]

243
00:09:34,282 --> 00:09:35,909
-نحن جميعا غير مرتاحين.

244
00:09:35,950 --> 00:09:37,410
وأنا فقط أشعر بذلك
ينبغي أن تكون المدرسة

245
00:09:37,452 --> 00:09:38,995
بيئة غير مهددة،

246
00:09:39,037 --> 00:09:40,163
ويجب أن نشعر بالأمان.

247
00:09:40,205 --> 00:09:41,915
-ومشاركتنا
في المسرحية

248
00:09:41,956 --> 00:09:43,416
يجعلك تشعر بعدم الأمان.

249
00:09:43,458 --> 00:09:45,418
-بعمق. أعني،
هذا كل ما أقوله.

250
00:09:45,460 --> 00:09:47,087
وأنا لا أعتقد
هذا عادل.

251
00:09:47,128 --> 00:09:48,505
-أعتقد
عندما تضعها بهذه الطريقة.

252
00:09:48,546 --> 00:09:50,090
-كنا مخطئين.
-كنا مخطئين. نعم.

253
00:09:50,131 --> 00:09:52,008
-أنا أعتذر. نعم.
-نعم. أنا أيضاً. أنا -- أنا --

254
00:09:52,050 --> 00:09:54,594
آخر شيء نريد القيام به هو
تجعل أي شخص يشعر بعدم الارتياح.

255
00:09:54,636 --> 00:09:56,805
-حسنًا، شكرًا لك
من أجل الفهم.

256
00:09:56,846 --> 00:09:58,348
-أوه، لا. يا إلهي، لا تذكر ذلك.

257
00:09:58,390 --> 00:10:00,350
-[ضحكة مكتومة] لقد قمت بهذا الأمر
العديد من الطرق المختلفة.

258
00:10:00,392 --> 00:10:01,851
لقد اضطررت للضرب
الكثير من الناس

259
00:10:01,893 --> 00:10:03,269
مع الكثير من الاهتمامات المتنوعة.

260
00:10:03,311 --> 00:10:04,688
-أوه، استمع،
لا نريد أن نضيف

261
00:10:04,729 --> 00:10:06,523
لديك بالفعل
لوحة كاملة. حقًا.

262
00:10:06,564 --> 00:10:08,316
-أنا أقدر ذلك.
-سنكون أكثر سرية.

263
00:10:08,358 --> 00:10:09,943
-شكرًا لك. حقًا.

264
00:10:09,984 --> 00:10:11,986
-تمام. لديك يوم جيد الآن.
-أنت أيضاً.

265
00:10:12,028 --> 00:10:13,530
-شكرًا. وتبقى جافة.

266
00:10:13,571 --> 00:10:14,989
يبدو أننا قد نحصل على
بعض الرذاذ.

267
00:10:15,031 --> 00:10:16,074
-ونحن سوف. ًشكراً جزيلا.

268
00:10:18,034 --> 00:10:20,995
هذه المدرسة غريبة جدا

269
00:10:21,037 --> 00:10:21,996
-آسف، لقد نسيت.

270
00:10:22,038 --> 00:10:24,249
[آهات]

271
00:10:28,003 --> 00:10:31,006
[؟؟؟]

272
00:10:31,047 --> 00:10:32,716
-اليوم كنا نتحدث
مع بعض الناس

273
00:10:32,757 --> 00:10:34,551
من يقول أنهم كل ذلك

274
00:10:34,592 --> 00:10:36,136
بالرغم من ذلك
أصدقاؤهم يختلفون

275
00:10:36,177 --> 00:10:37,721
ويقولون أنهم مجرد حماقة.

276
00:10:37,762 --> 00:10:40,140
يا إلهي.

277
00:10:40,181 --> 00:10:41,307
[يفتح الباب]

278
00:10:41,349 --> 00:10:42,892
[تستمر الثرثرة على شاشة التلفزيون]

279
00:10:42,934 --> 00:10:44,394
-انظر إلى هذا الشيك، هلا فعلت؟

280
00:10:44,436 --> 00:10:45,895
هاه، هل تصدق ذلك؟

281
00:10:45,937 --> 00:10:47,480
لقد عملت 40 ساعة هذا الأسبوع.

282
00:10:47,522 --> 00:10:49,357
كما تعلمون، هذا المال دانكن

283
00:10:49,399 --> 00:10:51,317
هو نصف ما نحتاجه فقط
للحصول على.

284
00:10:51,359 --> 00:10:53,653
ونحن-- ونحن لا نأخذ
أي الصدقات سخيف.

285
00:10:53,695 --> 00:10:56,197
- ربما أستطيع الحصول على عمل أيضاً.

286
00:10:56,865 --> 00:10:58,533
-أنت؟ من سيعد العشاء؟

287
00:10:58,575 --> 00:11:00,493
-مازلت أطبخ العشاء.

288
00:11:00,535 --> 00:11:01,536
-من سيتولى الغسيل؟

289
00:11:01,578 --> 00:11:02,746
-حسنا، أود أن.

290
00:11:02,787 --> 00:11:04,998
-من سيقوم بالمكنسة الكهربائية؟
-أنا.

291
00:11:05,040 --> 00:11:05,999
-حسنا طالما
مازلنا منقسمين

292
00:11:06,041 --> 00:11:07,584
كل شيء على قدم المساواة، ثم بالتأكيد.

293
00:11:07,625 --> 00:11:10,253
-هل يحتاجون إلى مزيد من المساعدة
في دانكن دونتس؟

294
00:11:10,295 --> 00:11:11,838
-ما زالوا يحصلون على التوقيع.

295
00:11:11,880 --> 00:11:14,174
-حسناً، ربما أكون كذلك
مساعدك الصغير.

296
00:11:14,215 --> 00:11:17,594
أنا وأنت، جنبًا إلى جنب،

297
00:11:17,635 --> 00:11:20,722
صنع الكعك
والقهوة.

298
00:11:20,764 --> 00:11:22,015
كن رومانسيا جدا.

299
00:11:22,057 --> 00:11:23,892
- نعم عظيم .
مهلا، افعل لي معروفا

300
00:11:23,933 --> 00:11:26,061
وغلي مشبك ورق.
حصلت على ثؤلول على إصبع قدمي.

301
00:11:30,065 --> 00:11:31,733
[؟؟؟]

302
00:11:34,569 --> 00:11:36,696
-لا، لا، لا، لا.
لانسلوت، جينيفير،

303
00:11:36,738 --> 00:11:38,365
من المفترض أنكما
أن تكون في الحب، حسنا؟

304
00:11:38,406 --> 00:11:39,866
أنا لا أشعر
أي شغف هنا

305
00:11:39,908 --> 00:11:42,702
-حسنا، آسف. إنها تعطيني
لا شيء على الإطلاق.

306
00:11:42,744 --> 00:11:44,412
-اعذرني؟ أنا حرفيا

307
00:11:44,454 --> 00:11:46,373
سكب أحشائي
في هذا المشهد.

308
00:11:46,414 --> 00:11:48,375
-أوه، هذا ما كانت تلك الرائحة.

309
00:11:48,416 --> 00:11:50,877
-اللعنة عليك.
-تمام. حسنًا، دعونا--

310
00:11:50,919 --> 00:11:53,088
دعونا نفعل بعض
تمارين الاحماء الأساسية هنا.

311
00:11:53,129 --> 00:11:54,172
سنقوم بمسح رؤوسنا.

312
00:11:55,423 --> 00:11:57,550
- اه ايرين
اعتقدت أنك كنت عظيما.

313
00:11:57,592 --> 00:11:59,636
- أوه، شكرا.
أشعر بتحسن كبير الآن.

314
00:11:59,678 --> 00:12:01,721
-هاي، إنه رائع جدًا
أن نتمكن من العمل معا

315
00:12:01,763 --> 00:12:02,931
للأسابيع القليلة المقبلة، هاه؟

316
00:12:02,972 --> 00:12:05,058
-اسمح لي أن أقضي على هذا
في مهدها الآن.

317
00:12:05,100 --> 00:12:06,935
غير مهتم
في أي شيء كان

318
00:12:06,976 --> 00:12:08,478
أنك تحاول
للذهاب إلى هنا،

319
00:12:08,520 --> 00:12:09,813
لذلك فقط ابتعد عن طريقي،

320
00:12:09,854 --> 00:12:12,399
الحرس رقم واحد أو اثنين
أو أيا كان.

321
00:12:12,440 --> 00:12:14,109
-إنه رقم واحد.
أنا رقم اثنين.

322
00:12:14,442 --> 00:12:16,236
وأيضا الحديث عن الرقم الثاني

323
00:12:16,277 --> 00:12:19,072
آسف مرة أخرى عن ذلك الوقت
أنا القرف عليك في الصف.

324
00:12:19,114 --> 00:12:20,073
- إرحل أيها الدب.

325
00:12:20,115 --> 00:12:21,783
-تمام. ايرين، ناثان.

326
00:12:21,825 --> 00:12:24,411
دعونا نحاول
تمرين التكرار، حسنا؟

327
00:12:24,452 --> 00:12:25,662
سنبدأ
بشيء بسيط.

328
00:12:25,704 --> 00:12:27,831
ربما "أنا أحب قميصك".

329
00:12:27,872 --> 00:12:29,791
قل ذلك ذهابًا وإيابًا
لبعضهم البعض.

330
00:12:29,833 --> 00:12:31,835
معرفة ما إذا كان يمكنك توليد
أي عاطفة.

331
00:12:33,461 --> 00:12:34,838
-أنا أحب قميصك.

332
00:12:34,879 --> 00:12:36,798
-أنا أحب قميصك.
-أنا أحب قميصك.

333
00:12:36,840 --> 00:12:38,091
-شكرًا لك.
إنه رالف لورين.

334
00:12:38,133 --> 00:12:40,677
-لا. لا، هذا ليس كذلك
كيف يتم ذلك.

335
00:12:40,719 --> 00:12:42,012
انظر، شخص آخر حاول.

336
00:12:42,053 --> 00:12:44,139
جون، تيد. حارسينا.
يا رفاق اذهبوا.

337
00:12:44,180 --> 00:12:45,557
-هذا ينبغي أن يكون جيدا.

338
00:12:47,392 --> 00:12:49,310
- اه حسنا .

339
00:12:49,352 --> 00:12:50,645
أنا أحب قميصك.

340
00:12:50,687 --> 00:12:51,938
-أنا أحب قميصك.

341
00:12:51,980 --> 00:12:53,106
-أنا أحب قميصك.

342
00:12:53,148 --> 00:12:54,774
-لقد كذبت.
أنا أكره قميصك.

343
00:12:54,816 --> 00:12:56,276
-أنت تكره قميصي؟
اللعنة عليك!

344
00:12:56,317 --> 00:12:57,944
-اللعنة عليك
وقميصك اللعين!

345
00:12:57,986 --> 00:12:59,320
-لا تتحدث عن قميصي.

346
00:12:59,362 --> 00:13:00,613
سأقتلك سخيف،
موظر!

347
00:13:00,655 --> 00:13:01,740
-سوف أقتلك سخيف

348
00:13:01,781 --> 00:13:03,450
و اللعنة على قميصك
يا قطعة من القرف!

349
00:13:03,491 --> 00:13:04,701
اللعنة عليك!
-[تيد همهمات]

350
00:13:06,661 --> 00:13:07,620
[كلاهما يجهد]

351
00:13:07,662 --> 00:13:09,289
-ألن تفعل--
-[يسكت]

352
00:13:09,330 --> 00:13:11,791
تيد: سأستخدم قميصك
لخنقك مثل العاهرة!

353
00:13:11,833 --> 00:13:14,627
جون : سأخنقك
وعائلتك اللعينة بأكملها!

354
00:13:14,669 --> 00:13:16,546
-[جون يتأوه]
-سأستخدم ابنك الصغير

355
00:13:16,588 --> 00:13:18,798
كنادي
للتغلب على أمك سخيف!

356
00:13:18,840 --> 00:13:21,176
-لم أعرف أمي قط!

357
00:13:23,345 --> 00:13:25,972
-أنت لم تعرف والدتك أبدا؟

358
00:13:26,014 --> 00:13:29,267
-لا. لم أعرف والدتي قط.

359
00:13:30,852 --> 00:13:32,645
أو أي من عماتي.

360
00:13:32,687 --> 00:13:36,316
- أوه سيدني، أنا آسف جدًا!
لم يكن لدي أي فكرة.

361
00:13:36,358 --> 00:13:38,651
كان اسمه سيدني
في التمرين.

362
00:13:38,693 --> 00:13:40,236
[يضحك]

363
00:13:41,863 --> 00:13:44,157
-الآن هذا هو التمثيل.

364
00:13:44,199 --> 00:13:45,575
-أنا لا أرتدي حتى قميصًا.

365
00:13:45,617 --> 00:13:46,868
-حسنًا جميعًا،
دعونا نأخذ خمسة.

366
00:13:46,910 --> 00:13:48,536
يجب أن أراجع بعض الملاحظات
مع طاقم المسرح.

367
00:13:51,456 --> 00:13:53,500
-يا.
-يا.

368
00:13:53,541 --> 00:13:56,795
-كان ذلك جيدًا بالفعل.
ما فعلته أنت وتيد للتو.

369
00:13:57,545 --> 00:13:58,546
-شكرًا لك.

370
00:13:58,588 --> 00:14:00,173
-كيف يا--

371
00:14:00,215 --> 00:14:01,341
كيف فعلت ذلك؟

372
00:14:01,383 --> 00:14:03,760
- أوه، حسنا، أنا أشاهد
الكثير من الأفلام،

373
00:14:03,802 --> 00:14:06,596
وأنا أحسب أن كل التمثيل
في الأساس مجرد الصراخ،

374
00:14:06,638 --> 00:14:08,056
الهمس، أو البكاء.

375
00:14:08,098 --> 00:14:10,183
لذلك اخترت واحدة فقط
من تلك الأشياء الثلاثة

376
00:14:10,225 --> 00:14:11,393
قبل أن أقول أي شيء.

377
00:14:11,434 --> 00:14:14,229
-هاه. هذا قد ينجح في الواقع.

378
00:14:14,270 --> 00:14:15,897
شكرا جون.

379
00:14:19,317 --> 00:14:21,277
-يا له من مهبل سخيف، أليس كذلك؟

380
00:14:21,319 --> 00:14:23,905
مهلا، يجب أن نبدأ
قطار التدليك؟

381
00:14:27,742 --> 00:14:28,952
[؟؟؟]

382
00:14:31,246 --> 00:14:34,791
-تمام. سوزان، سأريكم
فيديو توجيه الموظفين لدينا.

383
00:14:34,833 --> 00:14:36,960
-أوه، أنا متحمس جدا.

384
00:14:37,002 --> 00:14:40,088
لم أشاهد فيلما
في سبعة عشر عاما.

385
00:14:40,130 --> 00:14:41,256
-حسنًا.

386
00:14:41,297 --> 00:14:42,590
[جلجل اللعب على شاشة التلفزيون]

387
00:14:49,472 --> 00:14:50,974
-هنا دستة الطازجة الخاصة بك.

388
00:14:51,016 --> 00:14:53,518
شكرا لحضوركم
إلى دانكن دونتس.

389
00:14:54,686 --> 00:14:57,272
- رائحته لذيذة.
شكرًا لك.

390
00:14:58,982 --> 00:15:02,485
-أهلاً. ومرحبا بكم
لعائلة دانكن دونتس.

391
00:15:02,527 --> 00:15:06,239
في دانكن دونتس، العميل
دائما يأتي أولا.

392
00:15:06,281 --> 00:15:09,117
هناك دانكن دوس
ودانكن لا يفعل ذلك.

393
00:15:09,159 --> 00:15:11,453
دعونا ننظر
حالة نموذجية.

394
00:15:12,537 --> 00:15:15,957
-مرحبًا. أريد عشرات
من الكعك المزجج بالشوكولاتة.

395
00:15:15,999 --> 00:15:20,628
-نحن خارج هؤلاء
كما أن مناوبتي انتهت للتو.

396
00:15:20,670 --> 00:15:22,505
[يسخر]

397
00:15:22,547 --> 00:15:23,381
المدير: اذهب!

398
00:15:26,968 --> 00:15:28,970
-لست متأكدا من هذا العميل

399
00:15:29,012 --> 00:15:31,139
سوف تريد من أي وقت مضى
ليعود مرة أخرى.

400
00:15:31,181 --> 00:15:35,101
الآن دعونا ننظر إلى الطريق الصحيح
للتعامل مع السؤال.

401
00:15:35,143 --> 00:15:38,021
-مرحبًا. أريد عشرات
من الكعك المزجج بالشوكولاتة.

402
00:15:38,063 --> 00:15:40,648
-اختيار جيد.
لقد اخترت واحدة من المفضلة.

403
00:15:40,690 --> 00:15:42,817
سأحصل عليهم محاصرين
وجاهزة على الفور.

404
00:15:42,859 --> 00:15:45,278
أيضا، هل يمكنني أن تمتص
الديك بالنسبة لك؟

405
00:15:45,320 --> 00:15:46,363
-أوه، لعنة الله!

406
00:15:46,404 --> 00:15:47,614
آسف. آسف.

407
00:15:47,655 --> 00:15:49,866
كان ذلك واضحا
مزحة جيفري.

408
00:15:49,908 --> 00:15:51,409
تم فصله الشهر الماضي.

409
00:15:51,451 --> 00:15:53,953
ولكن في الواقع، كل شيء من قبل
الشيء الديك كان صحيحا.

410
00:15:53,995 --> 00:15:56,706
لذا، انظر، فقط كن لطيفًا
للعملاء

411
00:15:56,748 --> 00:15:58,541
واستقبلهم بابتسامة.
هل يمكنك فعل ذلك؟

412
00:15:58,583 --> 00:16:00,627
- أوه، أنا أحب الابتسام.

413
00:16:00,669 --> 00:16:02,295
أنا دائما أبحث عنه
أشياء جديدة

414
00:16:02,337 --> 00:16:05,173
والناس ليبتسموا.
-يسوع المسيح.

415
00:16:05,215 --> 00:16:08,093
-ماتي، دعونا نرى
أفضل ابتسامة العملاء الخاصة بك.

416
00:16:09,886 --> 00:16:10,804
[تنهدات]

417
00:16:10,845 --> 00:16:12,514
-أليس هذا مثيرا؟

418
00:16:12,555 --> 00:16:17,060
أنا وأنت، جنبًا إلى جنب،
جلب الكعك للناس.

419
00:16:17,102 --> 00:16:19,312
-يجب أن تعلم أن هناك رجلاً
مع وجود ثقب في خده.

420
00:16:19,354 --> 00:16:21,898
يأتي في كل صباح.
فقط ضع الدونات في مكانها الصحيح.

421
00:16:21,940 --> 00:16:23,149
إنه أمر فظيع للمشاهدة.

422
00:16:23,191 --> 00:16:26,194
-يا بلدي.

423
00:16:26,236 --> 00:16:28,530
[الثرثرة غير واضحة]

424
00:16:29,739 --> 00:16:32,158
[عزف البيانو]

425
00:16:32,200 --> 00:16:40,208
كلا [مواءمة]:
؟ أننا قد نحب مرة أخرى؟

426
00:16:43,378 --> 00:16:45,005
-وهنا سنفعل
القبلات الكبيرة.

427
00:16:45,046 --> 00:16:46,840
ولكن دعونا ننتظر
حتى العرض الفعلي.

428
00:16:46,881 --> 00:16:48,258
لا نريد أن نضيع
الكيمياء.

429
00:16:48,299 --> 00:16:49,509
-الحارس رقم واحد
ماذا تفعل؟

430
00:16:49,551 --> 00:16:50,552
أنت بعيد جدًا عن المسرح.

431
00:16:50,593 --> 00:16:52,929
-أوه. اه صحيح.

432
00:16:52,971 --> 00:16:56,099
أم، جينيفير متزوجة
إلى الملك آرثر،

433
00:16:56,141 --> 00:16:57,684
لذا فأنا أعتبر الحارس رقم واحد،

434
00:16:57,726 --> 00:16:59,519
ربما لست سعيدًا جدًا
حول ضرب لانسلوت لها.

435
00:16:59,561 --> 00:17:01,521
لذلك أنا هنا
الاستعداد ل...

436
00:17:01,563 --> 00:17:03,690
[همهمات] ... كما تعلم،
الدفاع عن الدولة أو أيا كان.

437
00:17:03,732 --> 00:17:05,525
-نعم. لا.
تراجع إلى علامتك.

438
00:17:05,567 --> 00:17:07,360
-انتظر. في الواقع، أنا أحب ذلك.
ماذا قال.

439
00:17:07,402 --> 00:17:09,279
على الأقل شخص ما
يعاملني مثل الملوك.

440
00:17:09,320 --> 00:17:11,239
-[يسخر] عزيزتي،
تظن أنك كل ذلك،

441
00:17:11,281 --> 00:17:12,282
لكنك مجرد حماقة.

442
00:17:12,323 --> 00:17:14,117
-هاي، هذا
ملكتنا اللعينة يا صديقي

443
00:17:14,159 --> 00:17:16,745
-اسمع، يجب أن أتدرب
بعض المبارزة بالسيف مع آرثر.

444
00:17:16,786 --> 00:17:19,539
-حسنا، اذهب. سوف نمضي قدما
إلى مشهد موردريد.

445
00:17:19,581 --> 00:17:21,082
[يسخر]

446
00:17:22,417 --> 00:17:23,710
-أنت تعلم،
أنت الوحيد في هذه المسرحية

447
00:17:23,752 --> 00:17:25,420
الذي يعطيني في الواقع
أي شيء للعمل معه.

448
00:17:25,462 --> 00:17:26,421
-حقًا؟

449
00:17:26,463 --> 00:17:27,964
-نعم، هذا مضحك.

450
00:17:28,006 --> 00:17:29,424
كلما أردت ذلك
الدخول في الشخصية،

451
00:17:29,466 --> 00:17:30,633
أنا فقط أنظر إليك،

452
00:17:30,675 --> 00:17:32,302
لأنك تحدق في وجهي
كل واسعة العينين.

453
00:17:32,344 --> 00:17:35,889
-أوه. اه، آسف إذا كنت
كونها مخيفة.

454
00:17:35,930 --> 00:17:37,557
-صدق أو لا تصدق،
إنها تساعد.

455
00:17:37,599 --> 00:17:39,559
يجعلني أشعر بذلك
ملكة حقيقية.

456
00:17:39,601 --> 00:17:41,895
-حسنا، ذلك، اه،
هذا منطقي إذن،

457
00:17:41,936 --> 00:17:44,397
لأنك نوع من مثل
ملكة المدرسة.

458
00:17:44,439 --> 00:17:47,275
-هل تريد تشغيل الخطوط
معي بعد التدريب؟

459
00:17:47,317 --> 00:17:49,319
لدي بعض المشاهد
أنا هشة على،

460
00:17:49,361 --> 00:17:51,404
وناثان دائمًا
محاولة على الشعر المستعار.

461
00:17:51,446 --> 00:17:52,906
-[ضحكة مكتومة] نعم.

462
00:17:52,947 --> 00:17:54,574
نعم بالتأكيد. بالتأكيد.

463
00:17:54,616 --> 00:17:55,617
-رائع.

464
00:17:55,658 --> 00:17:57,494
-أنا أعيش لأخدم يا سيدتي.

465
00:17:59,287 --> 00:18:00,663
[يضحك]

466
00:18:04,959 --> 00:18:06,753
- إذن لانسلوت وآرثر
سخيف.

467
00:18:06,795 --> 00:18:08,797
رأيتهم يمسحون قضبانهم
على الستار المخملي.

468
00:18:08,838 --> 00:18:10,423
هل تريد الذهاب للحصول على البرغر؟

469
00:18:10,465 --> 00:18:12,217
[؟؟؟]

470
00:18:17,138 --> 00:18:18,598
-تمام. [تصفيق اليدين]
الجميع، اجتمعوا حولها.

471
00:18:18,640 --> 00:18:19,974
لدي أخبار ضخمة.

472
00:18:20,016 --> 00:18:21,851
-هل قرع اليقطين
العودة؟

473
00:18:21,893 --> 00:18:23,436
-لا، هؤلاء كانوا
كارثة كاملة

474
00:18:23,478 --> 00:18:24,854
وحصلوا
أطلق الكثير من الناس.

475
00:18:24,896 --> 00:18:26,856
ماذا يحدث
هو الرئيس كلينتون

476
00:18:26,898 --> 00:18:28,858
يزور فرامنغهام
الاسبوع القادم...

477
00:18:28,900 --> 00:18:30,318
-[لهث]
-...وسيتوقف عندنا

478
00:18:30,360 --> 00:18:31,695
هذا المتجر.
-ماذا؟

479
00:18:31,736 --> 00:18:33,029
الأخبار ستكون هنا أيضاً

480
00:18:33,071 --> 00:18:35,699
إذن، اه، جرجس،
إذا أمكنك أن تبدو أمريكيًا،

481
00:18:35,740 --> 00:18:36,616
سيكون ذلك رائعًا يا صديقي.

482
00:18:36,658 --> 00:18:40,662
[يتحدث اللاتفية]

483
00:18:40,704 --> 00:18:42,664
- القرف المقدس.

484
00:18:42,706 --> 00:18:44,833
هذا--هذا سيكون
أفضل يوم سخيف في حياتي.

485
00:18:44,874 --> 00:18:46,710
-اعتقدت أنك كرهت
الرئيس.

486
00:18:46,751 --> 00:18:47,794
- ألا ترين يا سوزان؟

487
00:18:47,836 --> 00:18:49,295
هذا--هذا سوف
تكون فرصتي

488
00:18:49,337 --> 00:18:51,214
لتمزيق هذا القرف سخيف
الأحمق الجديد

489
00:18:51,256 --> 00:18:52,966
مع مشاهدة العالم كله.

490
00:18:53,008 --> 00:18:55,635
-تذكر متى حدث ذلك
لي عندما كان لدي جون؟

491
00:18:55,677 --> 00:18:58,471
-هذا يوم عظيم سخيف
لأمريكا!

492
00:18:58,513 --> 00:19:00,306
-على الأقل يجب أن أركب
في طائرة هليكوبتر.

493
00:19:00,348 --> 00:19:02,142
-حسنا يا صديق. ماذا سيكون؟

494
00:19:02,183 --> 00:19:04,144
-هل يمكنني الحصول على دونات مسحوقة
والشاي؟

495
00:19:04,185 --> 00:19:06,563
-أنا لا أصنع الشاي لرجل.

496
00:19:06,604 --> 00:19:07,856
[؟؟؟]

497
00:19:10,066 --> 00:19:12,527
-تعال معي، جينيفير.

498
00:19:12,569 --> 00:19:14,195
-بالتأكيد تعلمين أنني لا أستطيع.

499
00:19:14,237 --> 00:19:17,532
- ولأنك لا تستطيع،
لا يجوز لك؟

500
00:19:17,574 --> 00:19:20,660
- لقد أقسمت أمام الله
أن أكون مع آرثر.

501
00:19:20,702 --> 00:19:24,497
-ثم لا أستطيع أن أبدا لك أي وقت مضى؟

502
00:19:24,539 --> 00:19:29,836
لا، وداعاً إلى الأبد، يا عادل--

503
00:19:29,878 --> 00:19:32,380
لانسلوت العادل.

504
00:19:32,422 --> 00:19:35,342
-رائع! كان ذلك جيدًا جدًا.
-حقًا؟

505
00:19:35,383 --> 00:19:36,843
-يا إلهي. يا رفاق كنتم--
كان ذلك عظيما.

506
00:19:36,885 --> 00:19:38,928
كان ذلك مثل
إعلان تجاري لـFolgers.

507
00:19:38,970 --> 00:19:40,555
-رائع.

508
00:19:40,597 --> 00:19:43,183
فهل أنت متحمس
حول العرض؟

509
00:19:43,224 --> 00:19:44,392
إنه على بعد أسبوع واحد فقط.

510
00:19:44,434 --> 00:19:45,727
-حسنا، نعم، على ما أعتقد،

511
00:19:45,769 --> 00:19:47,437
ولكن أنت واحد
مع دور البطولة الكبير.

512
00:19:47,479 --> 00:19:49,356
- نعم، أنا وجوني
فقط عليك أن تقف هناك.

513
00:19:49,397 --> 00:19:52,734
-مهمتنا كلها هي فقط
لا أنبوب لتلك الساعتين.

514
00:19:53,777 --> 00:19:55,236
ولكن، اه، ماذا عنك؟

515
00:19:55,278 --> 00:19:57,364
أعني أنني لم أربطك أبدًا
كفتاة المسرح.

516
00:19:57,405 --> 00:19:58,865
ماذا مع الوجود
المشجع وجميع.

517
00:19:58,907 --> 00:20:02,577
-لقد انكشف السر. [ضحكة مكتومة]
أريد حقا أن أكون ممثلة.

518
00:20:02,619 --> 00:20:05,538
في الواقع، والدي هو الذي يدفع
رجل الفيديو خمسمائة دولارات

519
00:20:05,580 --> 00:20:07,540
لتسجيل العرض
لتطبيق ايمرسون الخاص بي.

520
00:20:07,582 --> 00:20:09,125
لا يوجد ضغط، أليس كذلك؟ [ضحكة مكتومة]

521
00:20:09,167 --> 00:20:11,753
-رائع. ذلك-- ذلك في الواقع
يبدو وكأنه الكثير من الضغط.

522
00:20:11,795 --> 00:20:14,589
أتمنى أن لا تفجر كل شيء
مع خطأ واحد صغير.

523
00:20:14,631 --> 00:20:16,549
-حسنا، مهلا،
إذا كنت بحاجة إلى التذكير

524
00:20:16,591 --> 00:20:17,884
بأنك ملكة هناك،

525
00:20:17,926 --> 00:20:20,095
أنت فقط تنظر إلي. حصلت عليك.

526
00:20:20,136 --> 00:20:21,763
-شكرًا جون.

527
00:20:21,805 --> 00:20:23,640
-جون، أنا بحاجة لقياس لك
لدرعك.

528
00:20:23,682 --> 00:20:25,725
-أوه. نعم، حسنا.

529
00:20:25,767 --> 00:20:27,394
-هاي، أم،

530
00:20:27,435 --> 00:20:29,270
هل تريد التسكع
بعد العرض؟

531
00:20:30,605 --> 00:20:32,899
يمكننا أن نحتفل
أو تغرق أحزاننا

532
00:20:32,941 --> 00:20:34,234
اعتمادا على الاستعراضات.

533
00:20:34,275 --> 00:20:36,903
-أنا--أنا--على ما أعتقد
قد أكون حرا.

534
00:20:36,945 --> 00:20:38,780
-ليس لديه خطط على الإطلاق.
سوف يفعل ذلك.

535
00:20:39,531 --> 00:20:41,032
-عظيم. نراكم بعد ذلك.

536
00:20:44,035 --> 00:20:45,829
- القرف المقدس.
جون، لقد حصلت للتو على موعد

537
00:20:45,870 --> 00:20:47,497
مع الفتاة الأكثر سخونة في المدرسة.

538
00:20:47,539 --> 00:20:48,915
-نعم، أعتقد أنني فعلت.

539
00:20:48,957 --> 00:20:52,168
- إذلال الوجود
لا أحد انتهى أخيرًا.

540
00:20:52,210 --> 00:20:56,172
-مهلا، أنا في حاجة إلى أصغر
الشفرة لدينا لجون.

541
00:20:56,214 --> 00:20:57,590
مساعد خزانة الملابس:
ماذا عن الاضافي، الاضافي،

542
00:20:57,632 --> 00:20:58,925
صغيرة اضافية؟

543
00:20:58,967 --> 00:21:01,428
- لا، تلك لا تزال كبيرة جدًا.

544
00:21:01,469 --> 00:21:03,972
اتصل بالشركة وانظر
إذا كان بإمكانهم صنع ذلك خصيصًا

545
00:21:04,014 --> 00:21:07,642
قطعة كود أصغر مما لديهم
من أي وقت مضى من قبل. لجون.

546
00:21:07,684 --> 00:21:08,852
-كل شيء على ما يرام.
لا أحد يعرف حتى

547
00:21:08,893 --> 00:21:10,103
الذي يتحدث عنه جون.

548
00:21:10,145 --> 00:21:13,523
- لجون بينيت
من 48، كليفورد لين،

549
00:21:13,565 --> 00:21:16,401
الذي لديه للغاية
قياس المنشعب الصغيرة.

550
00:21:18,653 --> 00:21:20,488
-أنا أكره الطاقم.

551
00:21:23,992 --> 00:21:25,577
[؟؟؟]

552
00:21:32,500 --> 00:21:34,794
- ماتي، هل كل شيء على ما يرام؟

553
00:21:34,836 --> 00:21:35,962
-نعم، لماذا؟

554
00:21:36,004 --> 00:21:37,714
-لأنك لا تصرخ.

555
00:21:37,756 --> 00:21:41,009
-لأن اليوم هو اليوم المناسب
أنا أخيرا التمسك به الحمار

556
00:21:41,051 --> 00:21:42,635
لرئيسكم، سليك ويلي.

557
00:21:42,677 --> 00:21:45,513
-أنت--أنت--سوف تفعل
هل الشرج لبيل كلينتون؟

558
00:21:45,555 --> 00:21:47,307
-أنت على حق يا إلهي.

559
00:21:47,349 --> 00:21:50,643
وسأقول، "مرحبًا، شكرًا
لخلق الكثير من فرص العمل الجديدة،

560
00:21:50,685 --> 00:21:52,520
لأنني الآن حصلت على اثنين منهم."
-رائع.

561
00:21:52,562 --> 00:21:54,689
رأيت الكاريكاتير السياسي
لقد سرقت ذلك من.

562
00:21:54,731 --> 00:21:56,316
ثم--ثم سأخبره--
سأقول،

563
00:21:56,358 --> 00:21:58,651
"أراك
خط البطالة أيها الأحمق.

564
00:21:58,693 --> 00:22:00,403
لأنه الآن بعد أن حصلنا على اتفاقية نافتا،

565
00:22:00,445 --> 00:22:03,323
يمكننا تعيين رئيس مكسيكي
بخصم 60%."

566
00:22:03,365 --> 00:22:05,325
-لماذا ستكون
على خط البطالة؟

567
00:22:05,367 --> 00:22:06,868
لقد قلت للتو أن لديك وظيفتين.

568
00:22:06,910 --> 00:22:07,994
-هذه فقط للنكتة الأولى.

569
00:22:08,036 --> 00:22:09,245
ثم عندما يغادر

570
00:22:09,287 --> 00:22:10,663
وذيله بين ساقيه،

571
00:22:10,705 --> 00:22:11,998
سأذهب-- سأذهب،

572
00:22:12,040 --> 00:22:13,500
"مهلا، ما أنا، المسودة؟

573
00:22:13,541 --> 00:22:14,959
لأنك تتهرب مني."

574
00:22:16,086 --> 00:22:17,420
-ماذا عنك يا عمتي سوسة؟

575
00:22:17,462 --> 00:22:18,838
هل أنت متحمس
للقاء الرئيس؟

576
00:22:18,880 --> 00:22:20,382
-أنا متحمس أكثر

577
00:22:20,423 --> 00:22:23,677
أول عرض كبير لطفلي
هذه الجمعة.

578
00:22:23,718 --> 00:22:26,012
-الأمر ليس بهذه الأهمية يا أمي.
ليس لدينا أي خطوط.

579
00:22:26,054 --> 00:22:27,931
لا أعتقد أن الجمهور
سوف يلاحظنا حتى.

580
00:22:27,972 --> 00:22:30,850
- ومع ذلك، أنت شجاع جدًا
اصعد إلى هناك بكل تلك العيون

581
00:22:30,892 --> 00:22:33,353
يحدق فيك.
-ماذا تقصد؟

582
00:22:33,395 --> 00:22:35,438
حسنا، لو كان لدي
خمسمائة شخص يراقبونني،

583
00:22:35,480 --> 00:22:37,941
سأكون مرعوبًا.

584
00:22:37,982 --> 00:22:41,027
أنا لا أعرف كيف يلقي
من Nunsense يفعل ذلك كل ليلة.

585
00:22:41,069 --> 00:22:43,571
-خمسمائة؟
-أوه، على الأقل.

586
00:22:43,613 --> 00:22:44,698
-الكل في نفس الوقت.

587
00:22:44,739 --> 00:22:46,700
-يا عزيزتي
المدينة بأكملها قادمة.

588
00:22:46,741 --> 00:22:48,618
لقد أخبرت الجميع.

589
00:22:48,660 --> 00:22:50,912
طفلي، نجم برودواي.

590
00:22:52,997 --> 00:22:56,209
[شهقات] أوه، ماتي، ربما سأفعل ذلك
أخرج حذائي الصنبور الليلة.

591
00:22:56,251 --> 00:22:57,877
-لقد رميتهم بعيدا.

592
00:22:57,919 --> 00:23:00,255
[صفارات الإنذار نحيب]

593
00:23:00,296 --> 00:23:02,340
[؟؟؟]

594
00:23:05,593 --> 00:23:06,636
-تذكر أن تقول،

595
00:23:06,678 --> 00:23:08,471
"دانكن دونتس
قبالة ماس بايك."

596
00:23:08,513 --> 00:23:09,931
-[يسخر]
لا تقلق.

597
00:23:09,973 --> 00:23:11,850
أنا أعرف بالضبط
ماذا سأقول.

598
00:23:13,268 --> 00:23:15,437
-الرئيس في حالة تحرك.

599
00:23:15,478 --> 00:23:17,439
من فضلك دع الرئيس فقط
لديك دونات واحدة.

600
00:23:17,480 --> 00:23:19,399
[الثرثرة غير واضحة]

601
00:23:19,441 --> 00:23:21,109
-ماتي، أليس هذا مثيرا؟

602
00:23:21,151 --> 00:23:23,319
يا إلهي. هنا يأتي.
-[هتاف الجمهور]

603
00:23:23,361 --> 00:23:25,405
-حسنا، مرحبا هناك.

604
00:23:25,447 --> 00:23:27,782
شكرا للسماح لي بالزيارة
معك بعد ظهر هذا اليوم.

605
00:23:27,824 --> 00:23:30,326
-مرحبًا بكم في دانكن دونتس،
السيد الرئيس.

606
00:23:30,368 --> 00:23:32,287
-حسنا، لا بد أن تكون كذلك
ملكة جمال ماساتشوستس.

607
00:23:32,328 --> 00:23:35,081
-[ضحكة مكتومة] أوه، عزيزتي.

608
00:23:35,123 --> 00:23:38,668
أوه. مم. اه، لا بد لي من التبول.

609
00:23:38,710 --> 00:23:41,254
-حسنا يا إلهي
ماذا يجب أن أطلب؟

610
00:23:41,296 --> 00:23:43,089
دعونا نرى.
كل شيء يبدو جيدا.

611
00:23:43,131 --> 00:23:45,300
أي توصيات؟
-نعم.

612
00:23:46,134 --> 00:23:49,763
أنصحك--أن تفعل--
أنت تقوم بعمل أفضل.

613
00:23:49,804 --> 00:23:51,598
-عفو؟
-أنت--

614
00:23:51,639 --> 00:23:53,933
أنت لا تفعل
عمل جيد جدا.

615
00:23:53,975 --> 00:23:56,269
و-- و-- و، نعم.

616
00:23:56,311 --> 00:23:58,188
-حسنا، أنا آسف
تشعر بهذه الطريقة.

617
00:23:58,229 --> 00:23:59,939
أحب أن أعرف أفكارك.

618
00:23:59,981 --> 00:24:02,442
-حسنا،--

619
00:24:02,484 --> 00:24:05,445
اقتصادك سيء.

620
00:24:05,487 --> 00:24:07,364
-حسنا، أشعر بألمك،

621
00:24:07,405 --> 00:24:09,657
وأريد أن أسمع
مظالمك.

622
00:24:09,699 --> 00:24:11,785
الاستماع، هل تمانع الناس
هل تمنحنا بضع دقائق للحديث؟

623
00:24:11,826 --> 00:24:13,286
أعتقد أنه متوتر قليلاً.
-[النقر على مصاريع الكاميرا]

624
00:24:13,328 --> 00:24:15,955
-بالطبع يا سيدي.
سنكون في الخارج مباشرة.

625
00:24:15,997 --> 00:24:18,458
-الآن، أخبرني
what you're feeling.

626
00:24:18,500 --> 00:24:21,211
-أعتقد أنك كريهة الرائحة.

627
00:24:21,252 --> 00:24:23,463
-و--وأنت--
وأنت تقوم بعمل القمامة.

628
00:24:23,505 --> 00:24:25,715
-حقًا؟
-نعم.

629
00:24:25,757 --> 00:24:27,967
-حسنا، استمع هنا،
كنت قطعة مثقوبة من القرف.

630
00:24:28,009 --> 00:24:29,552
لقد حصلت على بعض مجموعة
من الكرات اللعينة.

631
00:24:29,594 --> 00:24:31,054
آخذ وقتًا من يومي

632
00:24:31,096 --> 00:24:33,306
لزيارة متجر القرف الصغير الخاص بك
وكنت تعطيني الشفاه؟

633
00:24:33,348 --> 00:24:35,684
ربما المشكلة الحقيقية هي
أنت مجرد خاسر سخيف.

634
00:24:35,725 --> 00:24:36,643
-لكن--
-اللعنة عليك.

635
00:24:36,685 --> 00:24:38,186
أعتقد أنك سخيف صعبة للغاية

636
00:24:38,228 --> 00:24:39,479
مع فمك اللعين.

637
00:24:39,521 --> 00:24:41,064
لماذا لا تأخذ
أرجوحة في وجهي، أيها الرجل القوي؟

638
00:24:41,106 --> 00:24:42,649
سوف أصفعك بشدة

639
00:24:42,691 --> 00:24:44,359
لن تتعرف حتى
ديك سخيف الخاص بك.

640
00:24:44,401 --> 00:24:46,069
-أم--
- واحلق يا خنزير.

641
00:24:46,111 --> 00:24:47,445
الرئيس اللعين هنا.

642
00:24:47,487 --> 00:24:49,239
استمع الآن، ارمي بعضًا منها
مانشكينز اللعينة في حقيبة,

643
00:24:49,280 --> 00:24:50,740
أعطني فنجانا من القهوة
وصافحني

644
00:24:50,782 --> 00:24:52,242
وابتسم للنافذة

645
00:24:52,283 --> 00:24:54,035
حتى يعرف الناس أننا نواجه
وقتا طيبا سخيف.

646
00:24:54,869 --> 00:24:55,704
-يذهب!

647
00:25:00,875 --> 00:25:03,211
[النقر على مصاريع الكاميرا]

648
00:25:03,253 --> 00:25:06,256
-هذا صحيح. استمر في الابتسام،
أيها المهبل الكلب اللعين.

649
00:25:07,090 --> 00:25:08,550
حسنًا، لقد حصلوا عليها.

650
00:25:12,220 --> 00:25:13,888
القهوة باردة أيها الأحمق.

651
00:25:15,390 --> 00:25:18,393
-[النقر على مصاريع الكاميرا]
-[صراخ الصحفيين]

652
00:25:20,103 --> 00:25:22,939
- أقابل الرئيس،
ولكن لا يزال ليس كورتني كوكس؟

653
00:25:22,981 --> 00:25:24,524
ما اللعنة؟

654
00:25:24,566 --> 00:25:28,069
[؟؟؟]

655
00:25:28,111 --> 00:25:29,529
-اللعنة، اللعنة، اللعنة.

656
00:25:29,571 --> 00:25:31,906
يا صديقي، المسرحية بعد ساعتين.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

657
00:25:31,948 --> 00:25:33,783
-نعم يمكنك ذلك.
سيكون الأمر رائعًا.

658
00:25:33,825 --> 00:25:35,869
-لماذا كان على أمي الدخول
رأسي اللعين؟

659
00:25:35,910 --> 00:25:38,038
مئات من الناس يشاهدون.
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

660
00:25:38,079 --> 00:25:39,914
سأشعر بالذعر.
-حسنا، يمكننا دائما الكفالة.

661
00:25:39,956 --> 00:25:42,709
-نعم. رقم لا يا صاح.
لا يمكننا الكفالة.

662
00:25:42,751 --> 00:25:44,294
إيرين لن تفعل ذلك أبداً
اخرج معي،

663
00:25:44,336 --> 00:25:46,046
وسوف تكرهني
لبقية حياتي.

664
00:25:46,087 --> 00:25:47,380
أعني أنك سمعتها.
إنهم يسجلون العرض

665
00:25:47,422 --> 00:25:49,090
لتطبيقها الجامعي.

666
00:25:49,758 --> 00:25:51,634
-لدي فكرة.

667
00:25:51,676 --> 00:25:57,474
؟ أريد أن أكون الفتاة؟
؟ مع معظم الكعكة؟

668
00:25:59,100 --> 00:26:00,769
؟ يحب فقط...؟

669
00:26:00,810 --> 00:26:02,729
-بلير.
-يا صاح.

670
00:26:02,771 --> 00:26:05,065
سمعت من يطرق؟
-بلير، نحن بحاجة لمساعدتكم.

671
00:26:05,106 --> 00:26:07,400
-أليس من المفترض أن تكونوا كذلك يا رفاق
الاستعداد للعب الخاص بك؟

672
00:26:07,442 --> 00:26:09,110
-أجل، حسنًا،
جوني يواجه بعض المشاكل

673
00:26:09,152 --> 00:26:10,737
فهو يحتاج إلى القليل،
اه، شيء.

674
00:26:10,779 --> 00:26:12,238
أنت-- هل حصلت على أي شيء يانع؟

675
00:26:12,280 --> 00:26:15,241
-اعتقدت أننا بالفعل
أنشئت أنا لست تاجر الخاص بك.

676
00:26:15,283 --> 00:26:17,118
-هيا يا بلير.
أنا وجوني مدخنون بالخارج.

677
00:26:17,160 --> 00:26:18,411
الخزانة عارية.

678
00:26:18,453 --> 00:26:19,662
-بلير، من فضلك.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

679
00:26:19,704 --> 00:26:21,164
لا أستطيع الخروج
على تلك المرحلة، حسنا؟

680
00:26:21,206 --> 00:26:22,457
أنا خائف جدا.

681
00:26:22,499 --> 00:26:24,292
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

682
00:26:25,001 --> 00:26:29,631
-تمام. أنت محظوظ.
(بايج) صنعت هذه الكعكات.

683
00:26:29,673 --> 00:26:31,758
يانع للغاية.
-صالحة للأكل؟

684
00:26:31,800 --> 00:26:34,260
- نعم أخذت واحدة
مثل، قبل 30 دقيقة،

685
00:26:34,302 --> 00:26:36,471
وأنا فقط أشعر
البرد الشديد والتركيز.

686
00:26:36,513 --> 00:26:37,806
خذ واحدة قبل ذلك مباشرة
تذهب على خشبة المسرح

687
00:26:37,847 --> 00:26:39,140
وسوف تفعل ذلك
تطفو من خلال المسرحية.

688
00:26:39,182 --> 00:26:40,308
-شكرا لك بلير.

689
00:26:40,350 --> 00:26:41,810
من السهل أن تغيب عن بالنا،

690
00:26:41,851 --> 00:26:43,645
لكن المخدرات
هي الحل دائما.

691
00:26:43,687 --> 00:26:45,438
-إذن، سنراك في المسرحية؟

692
00:26:45,480 --> 00:26:46,564
-قطعا لا.

693
00:26:48,066 --> 00:26:50,193
[؟؟؟]

694
00:26:51,861 --> 00:26:54,114
-حسنا، هل أنت مستعد؟
ها نحن.

695
00:26:54,155 --> 00:26:55,365
- نعم، نحن نأكل الكعكة،

696
00:26:55,407 --> 00:26:57,367
لن أذهب إلى القمر اللعين
اهدأ.

697
00:27:01,746 --> 00:27:02,831
-مرحبا جون.

698
00:27:03,373 --> 00:27:04,207
-ايرين.

699
00:27:05,208 --> 00:27:07,335
رائع. [ضحكة مكتومة]
أنت تبدو مذهلة.

700
00:27:07,377 --> 00:27:09,212
-شكرًا. أنت أيضاً.

701
00:27:09,254 --> 00:27:11,673
سوف أراك هناك.
تذكر أنك صخرتي.

702
00:27:15,510 --> 00:27:17,721
[أحاديث الجمهور
بشكل غير واضح]

703
00:27:19,431 --> 00:27:21,224
تيد: هاه، جمهور كبير.

704
00:27:21,266 --> 00:27:23,476
-نعم ومن يهتم؟
بحلول الوقت الذي نخرج فيه من هناك،

705
00:27:23,518 --> 00:27:24,978
سنكون هادئين كاللعنة.

706
00:27:25,020 --> 00:27:26,855
-جون، لديك مكالمة هاتفية.

707
00:27:28,106 --> 00:27:29,315
-مرحبًا؟

708
00:27:29,357 --> 00:27:31,651
-يا رفاق، لا تأكلوا
تلك الكعكة!

709
00:27:31,693 --> 00:27:33,737
-ماذا؟
-إنهم تغلب عليه اسهم مع shrooms

710
00:27:33,778 --> 00:27:35,989
أو بعض القرف.
أنا في الجحيم اللعين الآن.

711
00:27:36,031 --> 00:27:37,323
-ما هو الخطأ؟
-تقول لا تأكل

712
00:27:37,365 --> 00:27:38,575
- البراونيز.
-ماذا؟

713
00:27:38,616 --> 00:27:39,576
-لقد فعلنا ذلك بالفعل.

714
00:27:39,617 --> 00:27:42,495
-لا! إله. يا إلهي. لا!

715
00:27:42,537 --> 00:27:43,830
-يا الله،
ماذا يحدث لك؟

716
00:27:43,872 --> 00:27:46,499
-يجب أن أقتل نفسي
كامرأة تبلغ من العمر 500 عام.

717
00:27:46,541 --> 00:27:48,335
اللعنة! لا أستطيع التحدث.

718
00:27:48,376 --> 00:27:50,045
عندما أبلغ 500 عام، يجب أن أموت.

719
00:27:50,086 --> 00:27:52,339
-إنها خائفة!
ماذا نفعل؟

720
00:27:52,380 --> 00:27:54,549
-يا للقرف!
-ماذا نفعل بحق الجحيم؟

721
00:27:54,591 --> 00:27:55,759
-علينا أن نتقيأ.

722
00:27:55,800 --> 00:27:57,427
[كلاهما الإسكات]

723
00:27:57,469 --> 00:28:00,180
-لا أعرف كيف تفعل الفتيات هذا
طوال الوقت. هذا مستحيل.

724
00:28:00,221 --> 00:28:03,141
-ليس لدي منعكس هفوة.
من فضلك لا تدع ذلك يخرج.

725
00:28:04,225 --> 00:28:06,895
[الثرثرة غير واضحة]

726
00:28:07,896 --> 00:28:09,481
-مرحبا، ماتي،
لقد رأيتك في الأخبار.

727
00:28:10,982 --> 00:28:12,901
-نعم؟
-يجب أن أسألك.

728
00:28:12,942 --> 00:28:14,361
ماذا قلت
للرئيس؟

729
00:28:14,402 --> 00:28:16,696
-[يسخر] أنا--أنا--

730
00:28:16,738 --> 00:28:18,615
اتصلت به
قطعة كاذبة من القرف ،

731
00:28:18,656 --> 00:28:20,700
و-- وكاد أن يبكي.

732
00:28:20,742 --> 00:28:23,745
نعم. وبعد ذلك-- وبعد ذلك--
ألقيت عليه القهوة.

733
00:28:23,787 --> 00:28:25,705
-حقًا؟
-نعم.

734
00:28:25,747 --> 00:28:27,957
أنا--لقد فزت.

735
00:28:27,999 --> 00:28:29,292
-أنا أحب ذلك دانكن دونتس.

736
00:28:29,334 --> 00:28:30,919
لقد رأيت كورتني كوكس هناك ذات مرة.

737
00:28:30,960 --> 00:28:34,422
-أوه! عليك أن تمزح معي!

738
00:28:34,464 --> 00:28:36,091
-اللعنة، تيدي.
لقد حصلنا على قنابل موقوتة

739
00:28:36,132 --> 00:28:37,217
في بطوننا.

740
00:28:37,258 --> 00:28:38,802
-حسنا، دعونا فقط
اهدأ هنا.

741
00:28:38,843 --> 00:28:40,011
كيف تشعر الآن؟

742
00:28:40,845 --> 00:28:42,806
-الآن،
أشعر أنني بحالة جيدة في الواقع.

743
00:28:42,847 --> 00:28:46,059
-أنا أيضاً. ربما-- ربما بلير
فقط لا تستطيع التعامل مع وعاء لها.

744
00:28:46,101 --> 00:28:48,478
-نعم. يا الله، نعم.
هذا ما هو عليه.

745
00:28:48,520 --> 00:28:50,230
إنها خفيفة الوزن.
ليس مثلنا.

746
00:28:50,271 --> 00:28:51,731
نحن خبراء القدر.

747
00:28:51,773 --> 00:28:53,441
-نعم، ربما لا
ضربنا بقوة.

748
00:28:53,483 --> 00:28:55,485
- أيها الحراس، ثلاثون ثانية.
أنت على.

749
00:28:59,114 --> 00:29:01,074
-أوه، اللعنة.

750
00:29:01,116 --> 00:29:02,742
-عزيزتي جينيفير،

751
00:29:02,784 --> 00:29:05,245
جمالك مسكر.

752
00:29:05,286 --> 00:29:08,081
-يجب أن لا تقول مثل هذه الأشياء
داخل أسوار القلعة.

753
00:29:08,123 --> 00:29:10,000
-لا أستطيع كبح مشاعري.

754
00:29:10,041 --> 00:29:12,168
أعتقد أنني أسقط
في الحب معك.

755
00:29:12,210 --> 00:29:14,796
- عزيزتي لانسلوت،
اخفض صوتك.

756
00:29:14,838 --> 00:29:16,798
سوف يسمعك الحراس!

757
00:29:19,217 --> 00:29:22,429
[بصوت عالٍ] أقول،
سوف يسمعك الحراس!

758
00:29:22,470 --> 00:29:23,888
[تذمر الجمهور]

759
00:29:27,142 --> 00:29:28,059
[يصرخ جون]

760
00:29:31,354 --> 00:29:33,606
-الجميع يحدق بنا.

761
00:29:33,648 --> 00:29:35,400
-عيون كثيرة.

762
00:29:37,402 --> 00:29:39,946
-لا أعرف
الذي هو في المسرحية بعد الآن.

763
00:29:39,988 --> 00:29:43,116
-أعتقد أن الناس لا يجلسون
في الكراسي في المسرحية.

764
00:29:43,158 --> 00:29:45,952
-سيعرفون يا تيدي.
الجميع يراقبوننا.

765
00:29:45,994 --> 00:29:47,620
-جميعهم سيفعلون
نعرف أننا على المخدرات.

766
00:29:47,662 --> 00:29:50,498
-لا ليسوا كذلك. لا أحد سيفعل
نعرف أننا على المخدرات.

767
00:29:50,540 --> 00:29:53,001
- أوه، أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك. إنهم كذلك
سأعرف أننا نتعاطى المخدرات

768
00:29:53,043 --> 00:29:54,794
- لا، ليس إذا احتفظنا بها
أصواتنا منخفضة

769
00:29:54,836 --> 00:29:56,796
ويهمس
مثلما نفعل الآن.

770
00:29:56,838 --> 00:30:00,091
-يا لها من تطور مؤامرة مثير للاهتمام.

771
00:30:00,842 --> 00:30:03,636
-لانسلوت، ذلك--
إنه أمر غير سياسي

772
00:30:03,678 --> 00:30:05,680
لكي نستمر
بهذه الطريقة.

773
00:30:05,722 --> 00:30:08,141
-خط؟
-ليس لديك أي خطوط.

774
00:30:08,183 --> 00:30:09,392
-حسنا، سأقوم بالارتجال.

775
00:30:09,434 --> 00:30:13,063
(ألف)، لا يمكنك أكل القطة.
إنه عيد الميلاد.

776
00:30:13,104 --> 00:30:14,189
[جون يتبول]

777
00:30:15,607 --> 00:30:17,984
-يسوع اللعين المسيح،
هل أنت التبول؟

778
00:30:18,026 --> 00:30:21,154
-إنه الكثير من الضغط!
لا أريد أن أكبر!

779
00:30:21,196 --> 00:30:23,323
-إنه مجرد صبي، الجميع!

780
00:30:23,365 --> 00:30:24,908
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟

781
00:30:24,949 --> 00:30:28,036
- مهلا، هناك شيطان
في مؤخرتي، حسنًا؟

782
00:30:28,078 --> 00:30:30,038
[الشخير]

783
00:30:30,080 --> 00:30:31,331
-الخط؟

784
00:30:31,373 --> 00:30:33,708
[؟؟؟]

785
00:30:36,419 --> 00:30:38,546
أعني،
كان يمكن أن يكون أسوأ.

786
00:30:38,588 --> 00:30:40,256
نحن لم نموت.

787
00:30:43,385 --> 00:30:44,844
-ايرين.
-اللعنة عليك يا جون.

788
00:30:44,886 --> 00:30:46,429
-إيرين، انتظري. لو سمحت.
أنا آسف جدا.

789
00:30:46,471 --> 00:30:48,181
أنا وتيدي،
لقد أطعمنا بعض الكعك السيئ،

790
00:30:48,223 --> 00:30:49,641
وأنا سخيف--
لقد أخطأت، حسنًا؟

791
00:30:50,558 --> 00:30:52,102
ولكن ما شعرنا به
في تلك التدريبات

792
00:30:52,143 --> 00:30:53,478
كان ذلك حقيقيا، أليس كذلك؟

793
00:30:54,479 --> 00:30:55,689
أعني أنه كان بالنسبة لي.

794
00:30:55,730 --> 00:30:57,065
-هل أنت مجنون؟

795
00:30:57,107 --> 00:30:59,401
أنت فقط تماما
ومارس الجنس معي على نطاق واسع!

796
00:30:59,442 --> 00:31:02,362
-ربما يمكننا التحدث عن ذلك
في الودية؟

797
00:31:02,404 --> 00:31:04,030
[يضحك]

798
00:31:04,072 --> 00:31:07,117
-أود حرفيا أن أفعل ذلك
ممارسة الجنس في السجن مع جيفري دامر.

799
00:31:08,076 --> 00:31:09,202
وداعا جون.

800
00:31:09,244 --> 00:31:10,495
واللعنة عليك، تيد.

801
00:31:16,584 --> 00:31:18,962
- كما تعلمون، هناك،
مثل، فرصة 10٪

802
00:31:19,004 --> 00:31:20,255
ما زلنا على خشبة المسرح.

803
00:31:20,797 --> 00:31:23,883
[؟؟؟]

804
00:31:23,925 --> 00:31:26,594
جون: الأنشطة.

805
00:31:26,636 --> 00:31:29,305
لقد لعبت.

806
00:31:29,347 --> 00:31:30,932
-لطيف - جيد.

807
00:31:32,475 --> 00:31:35,437
[؟؟؟]

808
00:31:35,478 --> 00:31:38,231
["الجميع يحتاج إلى أفضل صديق""
بواسطة نورا جونز تلعب]

809
00:31:38,273 --> 00:31:42,569
؟ أوه، هل لديك رأس؟
؟ من شخص مخيف؟

810
00:31:42,610 --> 00:31:45,613
؟ وحتى الآن، للأسف؟
؟ أن هناك من يعشقك؟

811
00:31:47,282 --> 00:31:51,077
؟ الجميع يحتاج ؟
؟ أفضل صديق؟

812
00:31:51,119 --> 00:31:53,621
؟ أنا سعيد لأنني لك؟

813
00:31:53,663 --> 00:31:56,291
؟ أنا مجرد مهرج؟

814
00:31:57,125 --> 00:32:00,253
؟ وأنا سأنزلك؟

815
00:32:00,295 --> 00:32:02,339
؟ ولكنك فقط لا تهتم؟

816
00:32:02,380 --> 00:32:06,426
؟ 'السبب الخاص بك؟

817
00:32:06,468 --> 00:32:08,845
؟ أفضل صديق هو أنا؟

818
00:32:08,887 --> 00:32:11,014
[؟؟؟]

819
00:32:11,064 --> 00:32:15,614
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


